Brienne la Vieille, the mill and the fall - moulin et batardeau

Publié le par deslilas

Brienne-la-V-moulin-2.jpg

blv-deversoir-moulin.jpg

blv-deversoir-plage.jpg

The mill when it was not burnt and the fall long ago and nowadays. The river flows over the dam (batardeau) built for  leading part of the water towards two watermills one on on each side of the river Aube.

Le moulin dans sa splendeur lorsqu'il n'avait pas été incendié, la chûte d'eau au dessus du batardeau ou batard ( fausse rive pour dévier le courant d'eau vers les deux moulins qui bordaient l'AUBE de part et d'autre du courant.

Commenter cet article

Waldo Oiseau 21/12/2007 15:02

I really like these kinds of images, where one sees the old and then the new, especially of a place. It's interesting how things change ... or don't.