Tavillons in Brienne area

Publié le par deslilas

P1040039.JPGP1040285.JPGP1040045.JPGP1040044-copie-1.JPG

Half-timbered walls are made of earth, lime, straw and sometimes hair of cows and they need to be protected when they are oriented towards wind and rain. "Tavillons" , wooden planks are used. They can last more than one century, some exemples.

Les murs des maisons à pan de bois sont garnis de terre, chaux et paille et parfois de poils de vache. Ils doivent être protégés quand ils sont orientés à la pluie et aux vents dominants. Des "tavillons", planches de bois sont utilisés. Certains sont plus que centenaires. Quelques exemples.

Commenter cet article

deslilas 21/08/2007 09:57

In Switzerland "tavillon" is not a plank but it is what we call "écaille" in France (as turtle scale).
A link about the making of such small pieces of wood.
http://mediaplayer.archives.tsr.ch/construction-tavillon/2.wmv