Samedi 10 mai 2008




De 1842 au 23 juillet 1976 la famille Baudry a fabriqué des machines agricoles et remporté de nombreuses distinctions : médailles d'Or à des Concours agricoles (Arcis, Troyes, Châlons, Reims). L'usine a occupé une superficie de 15 000 mètres carrés boulevard Napoléon et employaiot une soixantaine d'ouvriers en 1940. Les ouvriers étaient logés dans les "Cités Baudry" construites entre la voie ferrée et la route de Bar sur Aube.

Between 1842 and the 23d July 1976 the family Baudry has built farming machines : threshing, ... The factory was 15 000 square meters large on the boulevard Napoléon and employed 60 workers in 1940. The workers lived in houses built between the railway and the road towards Bar sur Aube, they were called "cités Baudry"..
par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 9 mai 2008







Sur le territoire de Bouilly à 12 kilomètres de Troyes est situé l'oppidum gallo-romain de Montaigu sur lequel a existé aussi un château. Voilà le ciel que nos ancêtres pouvaient voir sans vraiment craindre qu'il leur tombe sur la tête.
The sky seen from the gallo-roman oppidum of Montaigu 10 kilometers from Troyes.
Our ancestors were not as afraid that the sky could fall upon their heads as Jules Cesar and the Roman writers used to write.
More pics about Friday sky watch on http://womtig.blogspot.com/
par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 6 mai 2008


Croix érigée dans la côte de l'Arméat en 1897 pour la protection du vignoble.

Cross built in 1897 in order to get the protection of the vineyard. This cross is located along the road between Brienne la Vieille and Radonvilliers ( l'Arméat).
par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 5 mai 2008








L'Aube à proximité de la pelouse des Brebis.
Une orchis pourpre.
Des anémones pulsatiles.
Un gouet tacheté ou pied de veau ( arum maculatum) appelé capuchon du moine en suédois ou finnois ( munkhätta, munkinhuppu), la pinte du coucou ou Lords and ladies en anglais.

The river Aube close to the "ewe lawn" (pelouse des Brebis).
A wild orchidea.
An anemone.
A cuckoo pint also called calve foot in French or monk hood in Swedish and Finnish ( munkhätta, munkinhuppu).
par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 4 mai 2008

Brienne le Château reçoit Erfelden




La chorale de Brienne le Château "Les chants du Parc" a reçu la visite de la chorale d'Erfelden (Allemagne) les 3 et 4 mai.
Les deux chorales ont doné un concert dans le foyer rural de Brienne.
Photos prises pendant les répétitions de l'après-midi.
The choir "Les chants du Parc" has received Erfelden choir for two days. Both choirs gave a concert saturday night in Brienne.
Pictures taken in the afternoon during the repetitions.
par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 3 mai 2008



par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 30 avril 2008

Fontaine : terre de Champagne












Le vignoble de Fontaine est enchassé dans la forêt de la Côte des Bars. Il bénéficie de l'appellation "Champagne". Un pressoir américain fabriqué en France en 1919 rappelle cette distinction.
The vineyard of Fontaine is surrounded by the forest. The village has gotten the right to produce the Champagne. An old vineyard press from 1919 and a poster celebrate this appellation.
par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 27 avril 2008







La cale de mise à l'eau du Caron sur le lac du Temple. Jeux de fin d'après-midi.
The lake of Temple. Games for the end of an afternoon.
par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 23 avril 2008


par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 19 avril 2008

Troyes : les cadrans de l'Eglise Saint-Rémy



Quelle heure est il pour l'Eglise Saint Rémy de Troyes ?
What time is it according to the clock anthe sundial of the Church Saint Rémy in Troyes ?
par deslilas communauté : village de Champagne-Ardennes
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus