Dimanche 12 octobre 2008




Qu'en termes plaisants ces choses là sont dites :
"A compter du 14 janvier 2008, votre bureau de poste adapte ses horaires d'ouverture du lundi au vendredi 10 h- 12h30, le samedi 9h - 12 h. Merci de votre compréhension".
En attendant la prochaine étape de réduction voire la fermeture.
Waiting for the next reduction of the opening hours or the post office closure.
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 12 octobre 2008

Claude Erker à Bar sur Aube









Le peintre décorateur Claude Erker présentait la semaine dernière des oeuvres dans les salons Tessins à Bar sur Aube.
Connu notamment par sa peinture murale de Bar sur Aube, ce décorateur de théâtre-cinéma-télévision présentait les multiples facettes de son talent.
Ci-dessus en remontant
une fresque murale square Fréhel à Paris, la fresque de Bar sur Aube en attendant le portrait géant de Gaston Bachelard, l'un des tableaux exposés et l'artiste lui-même.

Notons au passage que "erker" en allemand signifie balcon, oriel en français et bow-window en anglais.

Et que cet article est le 333ème post publié sur ce blog ouvert l'année dernière et qui survit à côté d'un blog parallèle ( ou partiellement miroir) sur blogger
http://brienne-aube.blogspot.com
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 9 octobre 2008


Le cimetière de La Chaise dans l'Aube abrite le caveau de la famille Messiaen : le grand père de Olivier, le compositeur, ainsi que sa grand mère,ses tantes et oncles dont trois d'entre eux sont mort victimes de la Première guerre mondiale.
La statue qui orne le caveau est une réplique d'une oeuvre de son oncle, Premier prix de l'Ecole des Beaux Arts de Paris "L'énergie fauchée".
In the churchyard of the village "La Chaise" is the graves of the family Messiaen. The grand father of Olivier Messiaen, composer, born in Belgium is burried there with his wife, some of his sons and daughters. Three of them were killed during the First World War. The statue is a copy of a work of Oliver's uncle.
Plus d'information, more information on a previous post
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 4 octobre 2008

La Forêt d'Orient années 1920


La Forêt d'orient avant les lacs réservoirs Orient, Temple et Amance. Extrait d'une carte Michelin des années 1920. En cliquant sur la photo vous pouvez l'agrandir et voir apparaître des canaux méconnus de nos jours comme le canal d'Orient entre Brévonnes et Lesmont..


The Forest Orient before the great lakes reservoirs on the Seine (Orient), Aube (Temple and Amance). Click to enlarge and notice some canals unknown nowadays as the Canal d'Orient between Brévonnes and Lesmont.
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 2 octobre 2008
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 28 septembre 2008



Lever du jour, du soleil et des grues sur le lac du Der ce matin.
Plus de 500 grues ont passé la nuit auitour du lac. Bientôt avec la période de migration elles seront plusieurs milliers, voire plus de 34000 comme un matin d'octobre 2007.

Sunrise and cranes flight over the lake Der.
More than 500 cranes have spent the night along the lake. Soon they will be several thousands, more than 35ooo last october.
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 25 septembre 2008


Kauhajoki mérite d'être connu autrement que par ce tragique événement, la tuerie dans une école professionnelle.

Respectons la douleur des personnes concernées.
L'heure n'est pas aux plus ou moins savantes et pertinentes analyses.

Gémissons...
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 24 septembre 2008












Suite : vue d'ensemble sur le moulin, la grange du 15ème siècle et le four à pain en cours de construction.
View over the windmill, the 15th century barn anf the bread oven.
NB : The Association needs money to continue its so interesting work.
L'Association recherche des fonds pour continuer son oeuvre de restauration du patrimoine et de formation-insertion auprès de jeunes.

mardi 23 septembre 2008

Moulin de Dosches en fonction


Le moulin de Dosches a été restauré par une Association au moyen d'un chantier d'insertion qui initie des jeunes aux métiers du batiment. Une superbe grange est en cours de restauration.
The windmill of Dosches has been rebuilt by an Association which teach buidr's skill to to young people without formation.
A gorgeous barn is being rebuilt.
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 20 septembre 2008



Ce matin, le lac du Der avant et pendant le lever du soleil.
This morning, the lake Der before and during the sunrise.
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 18 septembre 2008

Araignée et cheval au soleil levant



Lever de soleil brumeux sur radonvilliers.
Misty sunrise on Radonvilliers. Horse and cobweb.
Par deslilas - Communauté : village de Champagne-Ardennes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus